Johnson Controls

Das Unternehmen Johnson Controls Inc. mit Sitz in Milwaukee, USA, ist ein weltweit operierender Konzern mit den Geschäftsfeldern Automobilzulieferung, Fahrzeugbatterietechnik, Gebäudetechnik und Industriedienstleistungen. Mehr unter www.johnsoncontrols.de.

Seit 2005 wird bei Johnson Controls Denmark in Hoejbjerg (Dänemark) im Bereich Kälte- und Klimatechnik die technische Literatur von 3 Autoren mit Hilfe von Teamcenter Content Management erstellt. Dies sind derzeit ca. 35 Benutzerhandbücher mit bis zu 130 Seiten, sowie 50 Montageanleitungen und Newsletter mit technischen Informationen. Die Dokumente werden in bis zu 23 Sprachen übersetzt.

Die Autoren bei Johnson Controls Denmark verwenden den Arbortext Editor zur Bearbeitung der XML-Komponenten, die in Teamcenter gespeichert und zentral verwaltet werden. Zur Strukturierung der XML-Komponenten wird eine Variante der Standard-Strukturdefinition DocBook eingesetzt, die an die Anforderungen von Johnson Controls Denmark angepasst wurde. Die Formatierung der XML-Komponenten in das PDF-Format geschieht durch den Antenna House XSL Formatter.