Aalborg Industries

Aalborg Industries mit Sitz in Aalborg, Dänemark, ist ein führender Lieferant von Ausrüstung und Dienstleistungen für den Schiffsbau und weitere Schlüsselmärkte. Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von Schiffskesseltechnik und einer der größten Lieferanten von inerten Gassystemen, thermischen Fluidsystemen sowie Röhrenwärmetauschern. Mehr unter www.aalborg-industries.com.

Seit Anfang 2008 wird bei Aalborg Industries die technische Dokumentation von 13 Autoren mit Hilfe von Teamcenter Content Management erstellt. Dabei handelt es sich größtenteils um Benutzerhandbücher, die auftragsspezifisch zusammengestellt werden und einen Umfang von 500 bis 1500 Seiten besitzen.

Bei Aalborg Industries arbeiten 9 Autoren aus Dänemark, 2 Autoren aus China und 2 Autoren aus Südkorea global auf der Teamcenter-Plattform. Sie verwenden den XML-Editor XMetaL von JustSystems zur Bearbeitung der XML-Komponenten, die in Teamcenter gespeichert und zentral verwaltet werden. Zur Strukturierung der XML-Komponenten wird die Standard-Strukturdefinition DocBook eingesetzt. Die Formatierung der XML-Komponenten in das PDF-Format geschieht durch den Antenna House XSL Formatter.